・戦闘潮流の巻

 

日頃より日本語は大変奥ゆかしい物と感じる。

荒木飛呂彦氏による、かの名作「ジョジョの奇妙な冒険」に出てくる名台詞

"ハッピーうれピーよろピくねー"

此れが英語表現になると

Happy, happy, happy to see you!となってしまう。

なんだか味気が無い。